La langue...

Publié le par Aymar

Ah vaste sujet que celui de notre noble langue. C'est un des points qui poussent nombre de francophone a venir ici, et faut avouer que c'est un théme qui peut être compliqué...

Je me suis décidé a me lancer dans cette article au péril de ma vie, aprés quelques discussions avec Marie et certains de mes amis sur place. Pour faire simple une des collégues de Marie, appelons la «la connasse», c'est tellement plus comode et ca résume bien le sentiment a eu l'audace, que dis-je l'outrecuidance de la lancer sur le sujet de la langue francaise.

Et je vous parle pas d'une discussion pacifique hein, non plutôt d'une déclaration de guerre sur fond de "les francais ne parle pas bien francais..."

Du coup je vais me fendre d'une tyrade bien sentie sur le théme.



En préambule il faut savoir que les québecois ne supportent ce parisianisme qui pour eux reste trés francais consistant a être hautain et a systématiquement se mettre en avant en rabaissant les autres. Et je partage ce point de vue, si on aimait pas le Canada on ne serait pas ici!

Néanmoins, rendons a César ce qui lui appartient, jusqu'a preuve du contraire les Quebecois parlent le francais, ils font partie du monde de la francophonie et on du mal a sauvegarder la labgue francaise au milieu de tous ces anglophones et pour ca ils méritent toute notre estime. Venons en a la partie sanglante, entendre dire qu'on parle mal notre langue, au milieu d'une population qui a l'air d'avoir été déscolarisé a 12 ans, dont les journeaux sont un festival de fautes qui ferait honte a un skyblog ca a tendance a me faire grincer des dents.

Autant on peut dire qu'on est raleur, qu'on abuse du systéme, qu'on ne respecte rien, qu'on se la raconte, qu'on est cynique et sarcastique... J'ai envie de dire... Oui, merci je suis francais, en effet.

Argument probléme d'orthographe

Mais la c'est l'hôpital qui se fout de la charité, les gens quand ils parlent usent d'une tournure de phrase que je qualifierais de particuliere et dont ils rafolent de type sujet verbe sujet :

expl1 : Tu sais tu qui a marqué dans le game de Hockey hier soir ? (et oui, ils ne parlent pas partie mais de game)

expl2 : Tu peux tu me passer le sel ?

Argument franglais

Vous avez déja l'exemple du game, mais il y'en a des tonnes, comme c'est le fun (c'est sympa, marrant), c'est tough (c'est dur!)etc... Mais ils sont persuadés que nous avons perdus notre véritable langue car on utilise des mots comme parking!!! bouh la honte!

Argument l'académie francaise

Et ouais, on donne le ton... Ca les fait chier parce qu'il y a deux ans environs l'académie a refuser d'intégrer des mots québecois au motif qu'ils ne sont pas représentatifs de la langue francaise dans le monde... Ca les as énervés.

Argument langue vivante

En fait ca les aas tellement mis en colére que des pseudos linguistes québecois ont fait des études super poussés de 42 minutes pour en arriver a la conclusion que le québecois était plus pur et plus francais... Quand on entend comme ils parlent, qu'on lit ce qu'ils écrivent on doute c'est sûr... Mais je dirais surtout qu'une langue doit être vivante, le francais posséde des mots d'origine grecque, romaine, arabe, anglaise, allemande etc... Et ce n'est pas parce qu'on dit mail au lieu de courriel ou que Flam's est dans le dico qu'on ne parle pas francais.

Argument geek

Pourquoi sous word y'a un dico francais et un autre québecois?

Argument Divin

Tu oserais contredire Jésus sur un dinosaure?!

Argument Godwin

Si t'es pas d'accord c'est que tu es pas ouvert, donc intégriste, donc faciste, et raciste, donc tu as tord CQFD


Je marque un point godwin

Je dirais simplement que l'on vienne d'une ancienne colonie, de France ou du Canada, l'essentiel c'est qu'on se comprenne, et au final si les canadiens sont si attacher a défendre bec et ongle cet héritage c'est avant tout parce qu'ils ont toujours l'impression d'être traité comme des cousins rejettés.

Je trouve qu'il ferait mieux de mettre en avant des qualités essentiels dont ils n'ont parfois pas conscience. Ils sont ouvert, hospitalier, accueillant, humain, ils ont mélangé culture européenne et mode de vie a l'américaine et rien que pour ca ils peuvent être fier. (et aussi l'équipe de hockey de Montréal les canadiens!!!)




Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Briggit, désolé si mon commentaire t'as offensé, ce n'était pas son but premier. J'ai vécu moi même quelques mois au québec et j'ai adoré cette province pour la chaleur humaine et l'hospitalité qu'on y trouve. J'ai eu de très bons contacts avec les québécois que j'ai rencontré et tenter d'imiter la langue est pour moi plus une forme de respect qu'autre chose. Le but n'est pas de tourner votre accent en dérision mais plutot de souligner les différences qui font votre originalté et ce pour quoi on vous aime : votre envie de parler francais, votre humanité etc. J'ai eu un collègue d'études, en france, qui venait du québec, et on a bcp rigolé et le fait que je capte son accent a aidé à son insertion dans le groupe car je pouvais le comprendre.<br /> <br /> Bref, mon message n'était pas négatif, et je trouve ça dommage que vous souffriez tous deux de moquerie alors qu'il n'y a pas de raisons de se moquer.<br /> <br /> Meilleurs voeux 2009 ;)
Répondre
B
J'ai plutot pris offense a "au milieu d'une population qui a l'air d'avoir ete descolarise a 12 ans...". Parce que nous avons un accent different de l'accent francais et que nous utilisons la langue differement, ca ne veut pas dire que nous sommes ignorants ou stupides. Il n'y a pas d'hierarchie au niveau du 'parler' d'une langue. <br /> Je t'avoue que certains 'quebecois' sont tres insecure par rapport a la langue. Marie aurait du tous simplement se dire, 'elle, elle est insecure vis-a-vis sa langue' - elle n'aurait pas due prendre ca personellement. Il faut aussi connaitre notre histoire.<br /> 1) Nous nous avons battu pour garder notre langue (et encore nous devons le faire), et,<br /> 2) Quand nous allons en France, et que nous sommes heureux de parler francais, les francais se moque de nous - notre acccent ,etc...<br /> C'est tres decourageant! Ca me donne le gout de parler anglais ;)
Répondre
B
Je suis une 'quebecoise' a Paris. Mon mari a ete transfere a Paris et j'ai due le suivre !<br /> A tous les jours je me fait dire des commentaires, souvent negatifs, parfois positifs sur mon 'accent', les mots que je choisis d'utiliser, etc... <br /> Inquete vous pas ca ce fait de 'l'autre cote du fleuve' aussi. <br /> Je vais m'abstenir de VOUS imiter (re: Daven, Alex)... c'est un manque de respect.<br /> Au moins une fois par mois, mon mari se fait dire, 'tabarnak' (comme farce?) par un francais. C'est pas drole - et je compte les jours au retour chez nous ou les gens ont plus de respect pour les autres.
Répondre
A
<br /> Je prends pas les parisiens en exemple, et je veux pas faire de sectarisme par là Brigitt :)<br /> <br /> Tu as raison c'est un manque de respect, tout comme certains quebecois peuvent en avoir a l'egard des francais ou des anglo saxons, je suis heureus de n'en croiser que rarement, et on voit plus<br /> d'exemples d'intolérance et de connerie a Paris, on est d'accord. Je préfère me concentrer sur les gens qui en valent la peine, et il y'en partout, même si ils sont plus dur a trouver a Paris<br /> <br /> <br /> <br />
A
'sti d'chien sale comment il parle du québec, t'avais pas la gueule un peu maganée à la fin de cette joute ?<br /> <br /> Que dire à part que tout bon français qui se respecte DOIT avoir une discussion endiablé avec un québécois (de préférence sur le sol québécois) dans sa vie.<br /> Les U-turn (demi-tour) et autres niaiserie (ah, ca par contre c'est +1 pour eux) n'auront de cesse de faire jaser (+2...) les "p'tit français" et leurs cousins canad... québécois, mais tant que c'est autour d'une bière, ça finit toujours bien ;)<br /> <br /> Coucou d'un alex du sud, tjs à stras où il fait "frett en tabarnacle".
Répondre
D
fé que, ces tu bien intéreçan cette histoire, je diré qu'une chose : mange un char de marde ! ;)
Répondre
A
<br /> Stie de francais !<br /> <br /> Mais je savais qu'une avalanche de haine ne ferait que remettre les choses a leurs places. Je ne suis pas devenu un bisounours, et je reste hardcore.<br /> <br /> 67 for life :)<br /> <br /> Ou Neuhof en force comme on dit chez eux...<br /> <br /> <br />